Бесіда про вічне: Андрій Содомора представив свої «Афористичні етюди»

ZIK
Презентація книги Андрія Содомори «Афористичні етюди» у рамках Форуму видавців у Львові. Фото: ZIK
Презентація книги Андрія Содомори «Афористичні етюди» у рамках Форуму видавців у Львові. Фото: ZIK

14 вересня у рамках Форуму видавців у Львові відбулася авторська зустріч з письменником, перекладачем і науковцем Андрієм Содоморою, а також презентація його книги «Афористичні етюди».

Зібрані в ній твори – це зв’язна, в есеїстичному ключі бесіда про вічне: про світ і людину в ньому. Низка латинських сентенцій, що послужили тут заголовками для етюдів, впроваджено в обіг уперше, передає кореспондент ІА ZIK.

Презентація книги Андрія Содомори «Афористичні етюди» у рамках Форуму видавців у Львові. Фото: ZIK
Презентація книги Андрія Содомори «Афористичні етюди» у рамках Форуму видавців у Львові. Фото: ZIK

Андрій Содомора зазначив, що есеїстка – це його улюблений жанр, адже тоді автор нічим не зв’язаний – лише, як писав Іван Франко, моральними засадами.

Як розповів сам автор, у книзі представлено понад сто етюдів, і наскрізною темою, яка пронизує їх усі, є тема часу. «Ця тема мені особливо близька», – розповів Содомора.

Зокрема, він досліджує, що стоїть за латинським висловом Carpe Diem. У нас його зазвичай перекладають як «лови момент», однак, за словами Содомори, це не відображає всього значення, яке було закладено в це поняття.

Під час презентації автор також поділися своїми розмірковуваннями про парадокси часу. «Чим більше винаходів роблять люди, щоб звільнити себе від роботи, тим менше часу в них залишається на себе», – сказав він. Натомість в античності, за словами Содомори, особливого значення надавали поняттю дозвілля. При чому під «дозвіллям» античні мудреці мали на увазі час для роботи над собою, для навчання, для думання.

Інша тема книги – людина серед речей. Содомора розповів, що мислить образами і почуттями.

«Це книжка про настрій. Там є настрої в найрізноманітніших тональностях», – зазначив він.

Презентація книги Андрія Содомори «Афористичні етюди» у рамках Форуму видавців у Львові. Фото: ZIK
Презентація книги Андрія Содомори «Афористичні етюди» у рамках Форуму видавців у Львові. Фото: ZIK

Довідка.

Андрій Содомора – український перекладач, письменник, науковець. Кандидат філологічних наук, професор Львівського національного університету ім. І. Франка. Член Національної спілки письменників України, дійсний член Наукового товариства імені Шевченка. Лауреат премії імені Максима Рильського, літературної Нагороди Антоновичів та обласної премії імені Михайла Возняка. 31 грудня 2008 Андрію Содоморі присуджено звання професора, а 5 травня 2012 року – звання почесного громадянина міста Львова.