Дзеркало Тижня
Останні новини України й світу. Лише достовірні новини політики, економіки, світу, культури й науки.
Без суржика: як правильно «на протязі» чи «протягом».
З перших днів війни, яку розпочала Росія, багато українців відмовилися від використання російської мови у побуті. Але часто вони помилково використовують суржик.
Видання «Апостроф» розповіло, як правильно казати – «на протязі» чи «протягом». Там зазначили, що ми дуже часто вживаємо кальку «на протязі чогось» замість «протягом чогось». В цей момент ми кажемо аналог російської фрази «на сквозняке».
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ
Без суржика: як сказати українською «бірюзовий»
Якщо треба сказати про тривалість часу (протягом години, протягом місяця, протягом тижня), тоді краще вживати такі варіанти, як «протягом» або «впродовж».
Правильно: «я виконаю це завдання протягом дня».
Неправильно: «я виконаю це завдання на протязі дня».
«На протязі» — це фраза яка вказує на людину яка, що перебуваєте на місці, яке продувається вітром або протягом.
Правильно: «якщо багато сидіти на протязі — можна захворіти».
Неправильно: «ми подорожували Україною на протязі літа».
Лайфхаків, «як російськомовному перейти на українську», вже безліч. І всі, хто хотів, уже давно ними скористалися, хоча й не завжди вдало. Соціологи свідчать, що чимало українців в обставинах російської агресії свідомо почали спілкуватись українською. Але, по-перше, деякі з цих спеціалістів прогнозують, що значна кількість таких ентузіастів знову відкотиться до звичної російської, щойно військова загроза спаде і ми повернемося до звичних умов життя. По-друге, деякі з цих «нових українців» говорять державною виключно в публічному просторі. Як українці розв'язують мовне питання – читайте у матеріалі журналіста з Херсону, фрілансера у сфері поліграфії Володимира Шишкова «Перехідний вік мови» на ZN.UA.
«Манчестер Сіті» виграв десяте чемпіонство АПЛ
"Городяни" вибороли чемпіонство в останньому турі.
В Україну з понеділка повертаються планові відключення: де будуть і в який час.
Визначено також категорію споживачів, що матимуть обмеження
На Київщині виявили кілька випадків ботулізму: чоловік в реанімації.
Пацієнт вживав заражену рибу.
Держдеп США заявив про намір конфіскувати російські активи в Америці на користь України.
«Маємо намір цим скористатися», заявили у Держдепі про ухвалений закон
Новий закон про мобілізацію пояснили в МОЗ: ВЛК дистанційно та повторна перевірка рішення МСЕК.
Також в МОЗ наголосили на медичних показах за яких надається відстрочка від служби
План знищення Львова. Як Садовий перетворив комфортне місто у непридатні для життя кам’яні джунглі?
Найоперативніша стрічка новин з України та світу. Стисло ЗрозумілоВчасно Навіщо у міській раді незаконно змінюють містобудівну документацію? Та скільки треба заплатити, щоб у мерії заплющили очі на незаконне будівництво? Дивіться у новому розсліду...
Дефіцит кави у світі: ціни зростають через зміну клімату - DW Ukrainian.
Байдуже, еспресо чи капучино, заварна чи фільтрована - кава є одним із найпопулярніших напоїв у світі. Однак зміна клімату негативно впливає на чутливі кавові зерна та загрожує врожаям. Але розв'язання проблеми є! Дивіться також: Зміна клімату: ні...
Ансамблю «Червона калина» з Переяславської громади виповнюється 30 років.
Учасники народного аматорського ансамблю української пісні «Червона калина» кожного тижня збираються поспівати у рідному селі Вовчків Переяславської громади. Цього тижня репетирували майже щодня, готуючись до важливого благодійного концерту на під...
Спортсмени з усієї України позмагалися на відкритому чемпіонаті Львівської області з плавання.
Найоперативніша стрічка новин з України та світу. Стисло ЗрозумілоВчасно Підписатися на наш канал Підтримати нас: #львів #плавання #новини
Ситуація в енергосистемі гірша, ніж рік тому
Чи врятують енергосистему країни альтернативні джерела енергії? А також наскільки критичною є ситуація зараз і що нам очікувати цього літа і взимку? ️Говоримо з експертом Інституту енергетичних стратегій Юрієм Корольчуком. Станьте спонсором цього ...
«Лінія оборони Вітовта»: унікальні знахідки археологів - Деокупована історія.
Як і коли на півдні України з’явилися фортеці Великого князівства Литовського? Для чого вони були побудовані і з якими викликами зіткнулися? Де були кордони Київського князівства на півдні України і хто жив на тих землях? Більшість з фортець на пі...