Дзеркало Тижня
Останні новини України й світу. Лише достовірні новини політики, економіки, світу, культури й науки.
Без суржика: як українською сказати «кувирком»
З перших днів війни, яку розпочала Росія, багато українців відмовилися від використання російської мови і повністю перейшли на українську. Вони постійно намагаються збагатити свою мову.
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ
Уроки мови: як сказати українською «чолка»
Видання «Апостроф» розповіло, як українською буде «кувырком». Це слово означає котитися, перекидаючись через голову, однак дуже часто використовується в переносному сенсі, тобто «дуже швидко» чи «безладно».
Український словник пропонує низку колоритних слів. Слово «кувырок» українською звучить так:
- перекид;
- переверт;
- перекидом;
- перекидьки;
- перевертом;
- перекицьки;
- шкереберть;
- кумельга;
- беркиць;
- беркицьнутися;
- покотитися;
- мельника (котом) піти;
- піти перевертом;
- п'ятами укритися;
- сторчака дати.
В українській літературі часто можна зустріти такі приклади:
- «Як заходжусь, то й хата піде уперекидь»;
- «Попадали та й пішли перекицьки, згори та аж на долину».
Лайфхаків, «як російськомовному перейти на українську», вже безліч. І всі, хто хотів, уже давно ними скористалися, хоча й не завжди вдало. Соціологи свідчать, що чимало українців в обставинах російської агресії свідомо почали спілкуватись українською. Але, по-перше, деякі з цих спеціалістів прогнозують, що значна кількість таких ентузіастів знову відкотиться до звичної російської, щойно військова загроза спаде і ми повернемося до звичних умов життя. По-друге, деякі з цих «нових українців» говорять державною виключно в публічному просторі. Як українці розв'язують мовне питання – читайте у матеріалі журналіста з Херсону, фрілансера у сфері поліграфії Володимира Шишкова «Перехідний вік мови» на ZN.UA.
Москва не є непереможним джаггернаутом – Foreign Affairs.
Ключ до оборони і перемоги в наступі – вогневе ураження артилерією
Як зняти готівку під час відключень електрики
Створення мережі Power Banking забезпечує доступ до банківських послуг під час блекаутів, проте утримувати певний запас готівкових коштів важливо.
Попри новий фронт на Харківщині, основні бої відбуваються не там – британська розвідка.
Росія насамперед зосереджена на захопленні Донбасу.
Опитування: Майже половина росіян вважають катування людей допустимим.
Їх кількість зросла майже на 20% за останні п'ять років.
У ЄС погодились передати заморожені російські активи на допомогу Україні.
У Євросоюзі вирішили передати на допомогу Україні заморожені російські активи, повідомив у соцмережі Х очільник МЗС Чехії Ян Липавський. Практично всі кошти мають піти на військову допомогу. «Сьогодні в рамках ЄС ми вирішили передати Україні кошти...
МИРНИЙ САМІТ, ВСТУП В ЄС, ЗБРОЯ ДЛЯ УКРАЇНИ
Гість: ОЛЕКСІЙ БУРЯЧЕНКО - кандидат політичних наук, керівник Міжнародної асоціації малих громад TV7+ — обласний телеканал цілодобового мовлення, який працює на території Хмельницької та частині Вінницької й Тернопільскої областей. Від початку шир...
Які є плани відновлення водопостачання на Херсонщині та Миколаївщині?.
Кабінет Міністрів України на засіданні уряду 22 березня 2024 року виділив 5,149 млрд гривень Державному агентству відновлення та розвитку інфраструктури на будівництво магістральних водогонів у зв'язку зі знищенням Каховської ГЕС. Також Кабмін вир...
ПОЛІТИЧНА СТОРОНА МОБІЛІЗАЦІЇ І ДІАЛОГ З СУСПІЛЬСТВОМ.
Гість: ЛЕВ БІРЮК народний депутат України трьох скликань TV7+ — обласний телеканал цілодобового мовлення, який працює на території Хмельницької та частині Вінницької й Тернопільскої областей. Від початку широкомасштабного вторгнення, телеканал акт...
Бої за Вовчанськ: КАБи і росіяни на околицях #shorts - DW Ukrainian.
#dwукраїнською #shorts #short #shortvideo #shortsvideo #shortsyoutube Підписатися в один клік на #DWУкраїнською: Читайте новини України та світу - на нашому сайті: dw.com/ukrainian, у Facebook: fb.com/dw.ukrainian, на Twitter: twitter.com/dw_ukrai...