В Україні проведуть масштабну перевірку закордонних паспортів.

У паспортах проведуть перевірку правильності транслітерації імен

У закордонних паспортах українців проведуть масштабну перевірку правильності транслітерації імен. Про це попередила глава Нацкомісії зі стандартів державної мови Орися Демська, повідомляє «Україна 24».

За її словами, час від часу подібні перевірки необхідно проводити.

Орися Демська нагадала, що міжнародний стандарт і українська мова присутні в міжнародному транслітераційному стандарті, який датований 1995 роком. І очевидно, що ніхто не планує в майбутньому переглядати цю стандартну таблицю.

«Чи будемо ми переглядати? Ні. Ми просто ще раз звіримо, чи відповідають наші транслітераційні практики міжнародним. Якщо відповідають – ми збережемо все як є. Якщо ж відбулися якісь зміни, ми просто уніфікуємо з міжнародними стандартами», – продовжила глава Нацкомісії.

Суть перевірки полягає в тому, щоб перевірити, наскільки гармонізована транслітерація в паспортах українців, оскільки даний стандарт орієнтований на міжнародний вектор України.

«Як вийде на практиці – подивимося, які рішення прийме комісія, які будуть рекомендації Інституту української мови. За законом комісія повинна свої рішення обговорювати з Інститутом української мови, іншими науковими установами, які займаються українською мовою», – резюмувала Орися Демська.

Як відомо, у застосунку «Дія» з’явився новий функціонал, який наразі доступний клієнтам сервісних центрів Міністерства внутрішніх справ України – шеринг документів, зокрема, це і шеринг електронного паспорта.

До слова, пенсії, субсидії та соцдопомогу можна буде оформити через «Дію» .

Главком

«Главком» - всі новини України і світу. Свіжі новини політики, економіки, спорту та шоу-бізнесу.

https://glavcom.ua/

Новини по темі
У Запоріжжя із 18 жовтня встановлюється  «червоний»  рівень епідеміологічної небезпеки.

У Запоріжжя із 18 жовтня встановлюється «червоний» рівень епідеміологічної небезпеки.

У Запоріжжі у зв'язку з ускладненням епідемічної ситуації через поширення коронавірусу з 18 жовтня встановлюється "червоний" рівень епідеміологічної небезпеки і запроваджуються додаткові обмежувальні карантинні заходи.

Цензор.НЕТ

Божественна літургія зі Свято-Михайлівського собору ПЦУ - 17.

Божественна літургія зі Свято-Михайлівського собору ПЦУ - 17.

БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ ЗІ СВЯТО-МИХАЙЛІВСЬКОГО СОБОРУ ПЦУ Підпишіться і натисніть , щоб отримувати сповіщення про трансляції та нові відео. Telegram без спаму ️ Facebook ️ Twitter ️ Ефір наживо Багато цікавого на сайті ️

1 1

Медведчук під арештом. Порошенка звинуватять за вугілля з «ДНР»? / В темі

Медведчук під арештом. Порошенка звинуватять за вугілля з «ДНР»? / В темі

Віктор Медведчук отримав другу підозру. Цього разу — за схему поставки вугілля з окупованих територій. Слідство вважає, що таким чином здійснювалося фінансування терористів. Проте у цій справі можуть з'явитися і інші підозрювані. Генпрокуратура оп...

2 72

Саміт - Вечірній ПреЗЕдент

Саміт - Вечірній ПреЗЕдент

Підпишіться і натисніть , щоб отримувати сповіщення про трансляції та нові відео. Telegram без спаму ️ Facebook ️ Twitter ️ Ефір наживо Багато цікавого на сайті ️ #ВечірнійпреЗЕдент

2 25

151021 Строительство дома Шторм, Дожди, Подготовка к облицовке.

151021 Строительство дома Шторм, Дожди, Подготовка к облицовке.

1

Божественна літургія з Патріаршого собору УГКЦ - 17.

Божественна літургія з Патріаршого собору УГКЦ - 17.

БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ З ПАТРІАРШОГО СОБОРУ УГКЦ Підпишіться і натисніть , щоб отримувати сповіщення про трансляції та нові відео. Telegram без спаму ️ Facebook ️ Twitter ️ Ефір наживо Багато цікавого на сайті ️

2 1

Хліб може суттєво подорожчати: яку ціну прогнозують.

Хліб може суттєво подорожчати: яку ціну прогнозують.

Ціни на газ б'ють усі рекорди. Через це страждають усі галузі, які використовують газ для виробництва продукції. Читати на сайті: 24 Канал онлайн – 24 Канал у Facebook – 24 Канал у Instagram – 24 Канал у Twitter – 24 Канал у Telegram –

1 14