The Guardian: Байден почне боротьбу з Росією, і лінія фронту буде в Україні.

Головною ціллю у боротьбі Байдена з авторитаризмом стане Росія / REUTERS

Головною ціллю у боротьбі Байдена з авторитаризмом стане Росія / REUTERS

Той факт, що Джо Байден стане наступним президентом США, спровокував величезну хвилю різної літератури про його наміри щодо Китаю. Але за останні чотири роки, впродовж яких він не обіймав жодних посад, Байден насправді зробив Росію своєю головною ціллю в битві з авторитаризмом.

Про це пише The Guardian, нагадуючи, що за лічені дні до інавгурації 46-го президента США, в Росії арештували опозиціонера Олексія Навального. І це стане випробуванням, в ході якого може виникнути напруга у відносинах з двома найближчими союзниками Америки: Німеччиною і Великою Британією.

Читайте також ЗМІ США про інавгурацію Байдена: Америці потрібно більше, ніж красиві слова Німеччина під керівництвом Ангели Меркель завжди була проти конфронтації з Росією і з усіх сил намагається врятувати російський газопровід "Північний потік-2". В Берліні наполягають, що це комерційний, а не політичний проект. Але Меркель зустрілася з Навальним, який лікувався в німецькій столиці після отруєння "новачком". Володимир Путін через це зневажливо його назвав "берлінським пацієнтом". Уряд Меркель тепер може відчувати особисте зобов’язання допомогти Навальному і не обмежуватися лише риторикою.

Оточення Путіна вже під широкими санкціями США. Тож можливості запровадити нові адресні санкції для демонстрації несхвалення дуже обмежені. Меркель може задуматися про долю "Північного потоку-2".

У випадку Великої Британії, прем'єр-міністри королівства завжди жорстко висловлювалися про Росію. Але їхня риторика чомусь не призвела до придушення юристів, бухгалтерів й армії агентів з нерухомості, які допомагають російським клептократам "перекачувати" своє нечесно здобуте багатство в Лондон.

The Guardian пише, що впродовж останніх чотирьох років Захід зіштовхнувся неоднозначністю політики США щодо Росії. Держдепартамент був готовий виступити проти Москви, але президент Дональд Трамп не приховував своє повне бажання пробачити будь-що Володимиру Путіну.

Читайте також "Страх Путіна": у Байдена прокоментували затримання й арешт Навального Байден обрав досвідчену команду з глибокими знаннями про Росію. Вона включає директора ЦРУ Вільяма Барнса, заступника Держсекретаря з політичних питань Вікторію Нуланд, старшого директора з питань Росії й Центральної Азії в Національній раді безпеки США Андреа Кенделл-Тейлор, заступницю голови Пентагону Кейтлін Хікс, а також координатора з прав людини й демократії Шанті Калатіл. Разом вони спробують послати Німеччині більш чіткі сигнали про американську політику щодо Росії, а також про те, як боротися з занепадом демократії в Європі чи з російським втручанням.

Потужна кібератака на інститути в Вашингтоні, в якій звинувачують російську зовнішню розвідку, сильно тривожить Конгрес. Байден пообіцяв, що зробить підтримку демократії головним принципом своєї зовнішньої політики. Багато хто сумнівається у мудрості бажання США стати прапороносцем ліберальних цінностей, зважаючи на їхню власну кризу. Але штурм Капітолію у Вашингтоні лише переконала соратників Байдена в правильності такого порядку денного й важливості цих планів для Америки.

Читайте також New York Times: Штурм Капітолію - не подарунок для автократів в Росії й Китаї Тож лінією фронту на "полі битви", де нова адміністрація США і Росія будуть вести протистояння, швидше за все, буде пролягати на пострадянському просторі. Вона буде включати як мінімум Україну, Білорусь і Грузію. Попри всі розмови в Америці про підйом Китаю й наслідків "азійського століття", саме загроза з боку старого ворога часів Холодної війни тривожить Трансатлантичний альянс найбільше. Принаймні, поки що.

Інавгурація Джо Байдена: що відомо

  • У середу, 20 січня 2021 року, відбудеться церемонія інавгурації 46-го президента США Джозефа Байдена.
  • Церемонія інавгурації Байдена запланована у Вашингтоні на 12:00 за місцевим часом (19:00 за Києвом). Новий президент Америки принесе присягу біля будівлі Капітолію.
  • Церемонія інавгурації пройде за безпрецедентних заходів безпеки через нещодавній штурм Капітолію прихильниками Трампа. З цієї ж причини у Вашингтоні діє надзвичайний стан.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

УНІАН

«УНІАН» - читайте ТОП-новини політики в Україні та світі, найостанніші політичні новини від інформаційного агентства УНІАН.

https://unian.ua/

Новини по темі

Генсек НАТО визнав, що Альянс не дав би Росії захопити Крим.

Росія не змогла б окупувати Крим, якби тоді Україна була країною-учасницею НАТО. Про це на виступі в Коледжі Європи в Брюгге заявив генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг, відповідаючи на питання, чи могла б Росія окупувати Крим, якщо б Україна...

UA.NEWS

Прем’єр Словаччини особисто вибачився перед Україною за недолугий жарт.

Прем’єр-міністр Словаччини Ігор Матович офіційно вибачився перед нашою країною за невдалий жарт про Закарпаття. Він зазначив, що позиція його держави щодо територіальної цілісності України завжди була чіткою. «Вибачаюся перед всіма українцям...

UA.NEWS

Ситуація з COVID-19 у Коломиї: заступник мера міста розповів деталі.

Ситуація з COVID-19 у Коломиї: заступник мера міста розповів деталі.

У Коломиї, що на Прикарпатті, через спалах захворюваності на COVID-19 лікарні залишаються переповненими. Однак наразі у регіоні фіксують певне затишшя. Читати на сайті:

Львівський патрульний застрелився одразу після шикування: деталі.

Львівський патрульний застрелився одразу після шикування: деталі.

Поліцейський вранці заступав на зміну. Він отримав зброю, зайшов у біотуалет на території управління патрульної поліції Львівщини, де вистрелив собі в голову. Відомо, що чоловік був родом з Волині З питань реклами: ntareklama@gmail.com Підписатися...

Про головне за 15:00: Початок третьої хвилі COVID-19 в Україні.

Про головне за 15:00: Початок третьої хвилі COVID-19 в Україні.

У випуску "Про головне" за 4 березня станом на 15:00​​ – в Україні почалася третя хвиля коронавірусу COVID-19. Хоча влада ввела адаптивний карантин та кольорові зони, ймовірно, доведеться повернутися до жорсткого локдауну. 24 Канал онлайн – 24 Кан...

Рік уряду Шмигаля: перші підсумки

Рік уряду Шмигаля: перші підсумки

Денис Шмигаль став одним з небагатьох прем'єрів, який не оскандалився, не грався в політику і якого практично не знають українці. Сьогодні Шмигаль підбивав підсумки своєї роботи і розказав, до чого готуватися українцям через пандемію. Читати на са...

Закарпаття в обмін на російську вакцину: як звучав скандальний жарт словацького прем'єра.

Закарпаття в обмін на російську вакцину: як звучав скандальний жарт словацького прем'єра.

Очільник словацького МЗС Іван Корчок написав, що вже поспілкувався з українським колегою Дмитром Кулебою і перепросив за некоректний жарт колеги. Прем'єр-міністр Словаччини Ігор Матович жартома сказав, що домовився про російську вакцину в обмін на...

Фото Марсу з майбутнього та колісниця з минулого, Science блог, 4 березня 2021.

Фото Марсу з майбутнього та колісниця з минулого, Science блог, 4 березня 2021.

У свіжому випуску Science за 4 березня – марсохід NASA Perseverance за 2 тижні своєї робити надіслав понад 6 тисяч фото Марсу. Під час археологічних розкопок в італійських Помпеях, науковці знайшли велику чотириколісну церемоніальну колісницю. 24 ...

1