Die Zeit: Україна ризикує стати безнадійною проблемою, як Тибет і Кашмір.

Завдання США, Німеччини і Франції довести Путіну, що він помиляється у своїх розрахунках / фото REUTERS

Завдання США, Німеччини і Франції довести Путіну, що він помиляється у своїх розрахунках / фото REUTERS

Чому Володимир Путін знову мобілізує війська проти Києва? Цілком можливо, що це певна перевірка на сміливість серед великих держав, а не реальна підготовка вторгнення. Путін відправив на кордон України 4 тисячі солдатів нібито для проведення там "навчань".

Нажаль, покладатися на це припущення не можна, - пише Die Zeit. Марш російських військ освіжає пам'ять про російську окупацію Криму й посилює страх перед війною в Україні, яка й без того сильно постраждала від COVID-19.

Читайте також Foreign Policy: Україні краще тримати позиції й чекати, коли Путіна не стане Заспокійливе твердження говорить, що російський президент лише хоче поставити в незручне становище свого колегу в Вашингтоні. Нібито це така відповідь на жорсткі солова Джо Байдена на адресу Москви. Не так давно президент США сказав, що не буде миритися з російською агресією. А самого Путіна він назвав "вбивцею".

Видання вважає, що останнє припущення цілком справедливе. Байдену не варто було відверто говорити про те, що він думає про опонента в ефірі телебачення. Невирішений конфлікт на східному краю Європи посилюється вже кілька тижнів. Режим припинення вогню порушується знову і знову. За останні роки такі домовленості провалювалися щонайменше 18 разів. З початку року 21 український солдат був вбитий на Донбасі російськими силами.

"Але для міжнародної спільноти війна в Україні ризикує поповнити ряди безнадійних випадків світової політики, десь між Кашміром, Курдистаном і Тибетом. Путін бачить в цій безвиході можливість закріпити свій контроль над Україною. Він змушує США або піти на ескалацію зі свого боку, або стати паперовим тигром", - йдеться в статті.

Маневри Володимира Путіна в Україні доводять, що він вважає Захід слабким. Джо Байден, Ангела Меркель і Еммануель Макрон повинні спокійно переконати його, що він помиляється.

Загострення на Донбасі:

  • 30 березня Головнокомандувач ЗСУ Руслан Хомчак повідомив, що Росія зосередила вздовж державного кордону України та на тимчасово окупованих територіях 28 батальйонних тактичних груп і під виглядом підготовки до навчань планує ще підтягнути до 25 батальйонних тактичних груп, що створює загрози військовій безпеці України.
  • У Пентагоні заявляли, що їм відомо про пересування російських військ на кордоні з Україною, це питання США обговорюють з союзниками по НАТО.
  • 1 квітня Кремль прокоментував зосередження військових сил Російської Федерації біля кордонів України, заявивши, що це не повинно нікого турбувати.
  • Президент Володимир Зеленський заявив, що РФ намагається тиснути на Україну шляхом посилення військ на кордоні. При цьому він запевнив, що Україна готова до будь-яких провокацій і продовжує відстоювати на переговорах позицію запровадження більш ефективного режиму припинення вогню на Донбасі.
  • За інформацією Головного управління розвідки Міноборони України, Росія може спробувати просунути свої війська углиб території України, а також готується провокувати Україну на воєнну відповідь.
  • З ініціативи американської сторони відбулася телефонна розмова міністра оборони США Ллойда Остіна і міністра оборони України Андрія Тарана. Остін засудив останні агресивні й провокаційні дії РФ на сході України та передав запевнення в готовності підтримувати Україну в умовах триваючої агресії Росії на Донбасі та в Криму.
  • Міністр оборони США наголосив, що в разі ескалації російської агресії Сполучені Штати не залишать Україну наодинці та не допустять реалізації агресивних устремлінь Російської Федерації щодо України. У Кремлі в разі розгортання американських військ на території України пообіцяли "додаткові заходи".
  • Президент США Джо Байден і президент України Володимир Зеленський 2 квітня провели пряму телефонну розмову - вперше після перемоги першого з них на виборах. Байден, зокрема, запевнив Зеленського, що Україна не залишиться наодинці з агресією Росії.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

УНІАН

«УНІАН» - читайте ТОП-новини політики в Україні та світі, найостанніші політичні новини від інформаційного агентства УНІАН.

https://unian.ua/

Новини по темі
У СБУ  «мені шиють статтю за контрабанду секретного і вкрай необхідного обладнання для наших зенітно-ракетних комплексів». НАБУ Шевченко.

У СБУ «мені шиють статтю за контрабанду секретного і вкрай необхідного обладнання для наших зенітно-ракетних комплексів». НАБУ Шевченко.

Підозрюваний у створенні незаконного військового формування агент НАБУ Євген Шевченко розкрив деякі подробиці свого допиту в СБУ.

Цензор.НЕТ

Грузія вирішила повернути відкликаного посла в Україну:  «У нас дуже багато спільних викликів».

Грузія вирішила повернути відкликаного посла в Україну: «У нас дуже багато спільних викликів».

Грузія найближчим часом поверне свого посла в Київ, якого відкликали в травні минулого року для консультацій у зв'язку із ситуацією навколо колишнього грузинського президента Міхеіла Саакашвілі.

Цензор.НЕТ

«Мільйон дерев за 24 години». Від блогерів до послів… як саджали дерева у Києві

«Мільйон дерев за 24 години». Від блогерів до послів… як саджали дерева у Києві

"Озеленити планету". Мільйонне дерево посадили екоактивісти у київській Пущі Водиці в рамках світового проєкту. Організатори кажуть, що головна мета акції - привернути увагу до проблеми глобального потепління. Разом з активістами та іноземними дип...

Смерть герцога Філіпа. У Британії оголосили 8-денну жалобу. Яким буде похорон в умовах пандемії?

Смерть герцога Філіпа. У Британії оголосили 8-денну жалобу. Яким буде похорон в умовах пандемії?

Восьмиденну жалобу оголосили у Великій Британії через смерть принца Філіпа - чоловіка королеви Єлизавети. Весь цей час на державних будівлях і військових об'єктах країни залишатимуться приспущеними прапори. Єлизавета Друга не виконуватиме монарших...

090421 Строительство дома в Канаде. Стройка, Павлины, Франк и Форель

090421 Строительство дома в Канаде. Стройка, Павлины, Франк и Форель

День1 День1 День 2 День 3 День 4-5 День 6-7 День 9-10 День 10-11 День 12-14 День 15-17 День 18 День 19-26 День 27-32 День 33 День 34-42 День фундамента 2021 год эпизод антиКрым Гидроизоляция Фундамента Гидроизоляция Фундамента продолжение Засыпка ...

Скандал серед закордонних українців. Кого виключили у Латвії? - Крим.Реалії

Скандал серед закордонних українців. Кого виключили у Латвії? - Крим.Реалії

Вперше за історію існування Світовий конґрес українців виключив зі своїх лав організацію. Це – Об’єднання українських товариств Латвії (ОУТЛ). Конґрес вважає, що ОУТЛ демонструє антиукраїнську позицію, а це суперечить основним засадам діяльності т...

Действительно ли Советский Союз победил в 1945 году Диетическая версия.

Действительно ли Советский Союз победил в 1945 году Диетическая версия.

Подписывайтесь на КАНАЛЫ Doctor Faust2 Кто желает поддержать канал подписывайтесь на Патреонe patreon.com/Doctor_Faust2 Полная версия диалога на канале Doctor Faust2

Українська російська - Вечірній ПреЗЕдент

Українська російська - Вечірній ПреЗЕдент

Підпишіться і натисніть , щоб отримувати сповіщення про трансляції та нові відео Telegram без спаму ️ Facebook ️ Twitter ️ Ефір наживо Багато цікавого на сайті ️ #ВечірнійпреЗЕдент

1 18