Обозреватель
Найсвіжіші новини України та світу онлайн, гарячі теми, головні новини, cтатті та аналітика, Спорт.
Не «куліч» : як правильно називати українською великодній хліб.
Одним з головних атрибутів великоднього столу в Україні є спеціальний здобний солодкий хліб, прикрашений глазур’ю та випечений з додаванням різних сухофруктів. Як ви та ваша родина називаєте його?
В ходу є три варіанти "паска", "пасха" та "куліч" . OBOZ.UA розбирався, який з них правильний.
Отже, якщо у вас прийнято називати великодній хліб словом "куліч" , ви послуговуєтесь русизмом. Українські словники не фіксують такої лексеми взагалі. Тоді як в російській мові ним позначають великодню здобу. Тому тим, хто стежить за чистотою свого мовлення, рекомендують відмовитись від цього варіанту.
Слово "пасха" виводиться від назви юдейського свята Песах. Воно святкується приблизно у ті ж дати, що і православний Великдень, але присвячене виходу єврейського народу з єгипетського рабства. Як бачимо, стосунку до кулінарії воно не має. Хоча Пасхою можна назвати в розмовній мові Великдень – це помилкою не стане.
А от "паска" за визначенням Великого тлумачного словника української мови, це "солодкий здобний високий білий хліб циліндричної форми, що за православним звичаєм випікається до Великодня". Отже, єдиною правильною назвою святкової страви є саме "паска".
Зверніть увагу також на наголошування цього іменника. В однині наголос завжди падає перший склад і звук а. А от у множині він змінює свою позицію. Так можна напекти на свято багато пасо́к, але святять у церкві паски́ і розговляються паска́ми.
До речі, не зайвим буде також запам’ятати різницю між великодніми яйцями. Якщо воно забарвлене в один колір – це крашанка . А якщо розписане візерунками – то писанка .
Раніше OBOZ.UA розповідав, як уникати русизмів, якщо вам потрібно попросити вибачення.
Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber , щоб бути в курсі останніх подій.
Влучання на Львівщині: ворог поцілив ракетами у об’єкти енергетики.
Там спалахнули пожежі
Сніжана Єгорова з істеричним «плачем» і лайкою накинулася на проукраїнську доньку Стасю Ровінську та назвала українців «психічно хворими».
Путіністка обурилася, що її старша дочка зі сльозами розповідала про рідних в окупації
Де безкоштовно дивитися матчі «Динамо» та «Шахтаря» в УПЛ.
Українські гранди проведуть свої ігри у суботу, 27 квітня
Росія знову атакувала енергетику, пошкоджено ТЕС: де діють відключення і що варто знати.
Ситуація в енергетиці залишається вркай складною
Живий Путін чи ні, реальна влада в Росії вже вочевидь не в нього.
У зовнішніх відносинах політику нового очільника кремля складатиме, навпаки, перехід на гібридні війни замість відкритих
Ворожі ракети атакують Україну! Відслідковуємо ситуацію онлайн!.
Найоперативніша стрічка новин з України та світу. Стисло ЗрозумілоВчасно Ворожі ракети атакують Україну! Відслідковуємо ситуацію онлайн! Відео: радіо та мапа тривог Підписатися на наш канал Підтримати нас: #новиниУкраїни #нта #новинионлайн #новини...
Ворожі ракети атакують Україну! Відслідковуємо ситуацію онлайн!.
Найоперативніша стрічка новин з України та світу. Стисло ЗрозумілоВчасно Ворожі ракети атакують Україну! Відслідковуємо ситуацію онлайн! Відео: радіо та мапа тривог Підписатися на наш канал Підтримати нас: #новиниУкраїни #нта #новинионлайн #новини...
КРІНЖовості: про російську брехню та нісенітниці - 27.
Підписуйтесь на канал та залишайте коментарі під відео! Для нас важлива ваша думка! Наші соціальні мережі: Telegram: Facebook: Instagram: TikTok:
ПОЗИЦІЯ. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА, ІНВЕСТИЦІЇ ПІД ЧАС ВІЙНИ, ЕКОНОМІКА ТА МОБІЛІЗАЦІЯ, РІШЕННЯ ВЕРХОВНОЇ
Про це та не тільки говоримо з народним депутатом України Сергієм Лабазюком TV7+ — обласний телеканал цілодобового мовлення, який працює на території Хмельницької та частині Вінницької й Тернопільскої областей. Від початку широкомасштабного вторгн...
Львів прийняв черговий тур чемпіонату України з водного поло: як все було?.
Найоперативніша стрічка новин з України та світу. Стисло ЗрозумілоВчасно Підписатися на наш канал Підтримати нас: #львів #водне_поло #спорт #війна #україна #перемога #2024 #зеленський #залужний #мобілізація #новиниУкраїни #нта #новинионлайн #новин...
«Людей валом є, депутати, цілий Київ є!» – як зустрічають ТЦК у селах? / hromadske.
Станьте спонсором цього каналу, щоб отримувати бонуси: Підпишіться на нас, щоб не пропустити головних новин України та світу: ️ Ми на hromadske не зупиняємо свою роботу під час війни. Наші журналісти та редактори нині працюють у східних й західних...