«Шанують традиції, хоч перебувають далеко від дому» : як українці в Польщі готуються до Великодня.

Українці, які нині живуть та працюють у Польщі, також готуються зустрічати Великдень. Через суворий карантин масштабні заходи скасовані. Адже нині в країні найвища смертність через коронавірус у Європі – приблизно півтисячі на добу. Але попри обмеження освятити великодній кошик зможуть усі охочі. Подробиці дізнавалася журналістка "5 каналу".

Хоч де були б українські трудові мігранти, вони ніколи не забувають про традиції святкування Великодня. У Польщі попри локдаун, який триває до 4 травня, українці готуються до Воскресіння Христового і печуть паски. Пані Галина вже два роки як переїхала з Києва до Варшави. Вона пече паски на замовлення у своїй родинній пекарні, яку відкрила разом із братом. Розповідає, що нині замовлень набагато більше, адже українці не повертаються на свята до дому.

"Люди шанують традиції наші не зважаючи на те, що вони живуть тут чи тут перебувають, все одно вони підтримують і дуже було багато замовлень. А в цьому році ще більше і дивує те, що в тому році була молодь, а зараз вже багато є людей такого трошки старшого віку, які роблять замовлення і перебувають саме тут, а не в Україні", – розповідає власниця пекарні Галина Поляк.

Власниця пекарні розповідає, що молодь полюбляє сучасніше оздоблення паски, а старші люди цінують традиційні посипки без цукатів чи мигдалю. Є замовлення взагалі без жодних посипок. Саме такі колись робила її бабуся, а тепер так пече Галина та її мама.

"Є замовлення на такі паски теж. І знову ж таки – це покоління моєї мами, і з нашого регіону люди замовляють, хочуть як на Гуцульщині", – додає Галина Поляк.

Більше ста пасок Галина має встигнути спекти до Великодня. Вже має постійних клієнтів. А це вже пані Наталія готує паски на свою велику родину. Переїхала жінка до Польщі з села Сваричив, що в Івано-Франківській області 11 років тому, але великодні традиції своєї родини не забула. Торік ніхто не знав, як поширюватиметься коронавірус, і багато знайомих поїхали додому, а сім'я Наталі святкувала тільки у вузькому колі. Та вже цього року планують запрошувати гостей.

"Щось ми мусимо взяти з того року для себе тому, що щось нам хотів Господь Бог показати, щоб ми більше цінували такі родинні зустрічі, що то є важливе. Я колись один рік тут коли приїхала, на початках, не була з родиною, була тут з дівчатами. То я тоді сказала собі "Боже, поможи мені, щоб я більше так ніколи". Сім’я то є сім’я", – відмічає Наталія Марчук.

З суботи на неділю родина Наталії піде святити паски до греко-католицької церкви, поки людей буде менше. У парафії Успення Пресвятої Богородиці найбільше збирається українських вірян із Варшави. Тут обіцяють, що всі охочі попри карантинні обмеження у Польщі зможуть освятити великодні кошики.

"Ми маємо таку вигідну ситуацію, що крім храму в якому ми маємо, ще сад за храмом – монастирський такий двір. І там є озвучення на цілий сад і люди можуть брати участь в богослужіннях ззовні", – каже настоятель храму Петро Кушка.

Санітарний режим у самому храмі священнослужителі зберігають, а усі віряни в страсну п’ятницю прийшли на богослужіння в масках та дотримувалися дистанції. Жодного причастя або поклоніння біля ікон не дозволялося. Лише запалювання свічок та спільна молитва. Українці, які залишаються цього року святкувати Великдень у Польщі, побажали усім миру та благодаті.

"Хочемо щоб в нашій країні запанували мир та спокій, щоб була робота, щоб ми не мусили їхати закордон і заробляти гроші, бо дуже тяжко", – зауважує пані Надія.

Пан Василь підсумовує: "здоров’я, терпіння. Тепер такий час, що пішла та епідемія – аби ми всі були здорові і дотримувалися усіх тих правил".

"Хотіли би побажати українцям – мир у серцях, покою і щоб нарешті всі могли зустрічатися в такому широкому колі родинному. Тому що для нас це найважливіше", – додає пан Андрій.

Із Варшави Валерія Кірічєва, Ігор Антонюк, "5 канал"

5 канал

«5 канал» - актуальні, ексклюзивні та останні новини і відеосюжети, інтерв'ю з цікавими людьми, політиками, зірками та багато іншого з життя України та світу

https://www.5.ua/

Новини по темі

Всесвітній економічний форум скасовано

Всесвітній економічний форум, проведення якого спочатку перенесли із Давосу в Сингапур, тепер взагалі скасували. Про це йдеться у заяві ВЕФ, повідомляє  телеканал CNBC. «На жаль, обставини, що розгортаються в різних регіонах, невизначені перспекти...

UA.NEWS

Реакція Путіна на політичне переслідування Медведчука буде швидкою і максимально болючою для Зеленського.

Реакція Путіна на політичне переслідування Медведчука буде швидкою і максимально болючою для Зеленського.

Реакція Володимира Путіна на політичне переслідування лідера опозиції Віктора Медведчука буде для Зеленського швидкою і максимально болючою. На це вказують відразу кілька моментів. Так, російські ЗМІ відзначають, що зовнішні теми Путін коментує ду...

Народна Правда

У Латвії засудили нацбола, який воював на боці терористів на сході України.

У Латвії Ризький суд заочно засудив до 2,5 років ув’язнення члена Націонал-більшовицької партії російсько-угандського походження Бенеса Айо, відомого як «Чорний Ленін». Він брав активну участь в бойових діях на сході України і кілька років п...

UA.NEWS

Катастрофа літака Іл-76. Верховний суд переніс розгляд касації у справі Назарова / включення з суду

Катастрофа літака Іл-76. Верховний суд переніс розгляд касації у справі Назарова / включення з суду

Катастрофа літака Іл-76. Касацію у справі генерал-майора Віктора Назарова Верховний суд розглядатиме у вівторок, 18 травня. Засідання перенесли на 10:00 ранку. Дивіться онлайн новини, токшоу, документальні фільми BBC та серіали. Друзі, ставте лайк...

Фестиваль пива і коронавірусу? - Зеленський відзвітує за 2 роки влади - НОВИНИ.

Фестиваль пива і коронавірусу? - Зеленський відзвітує за 2 роки влади - НОВИНИ.

- 2 роки влади. Зеленський планує перед журналістами відзвітувати про роботу. НТА пропонує глядачам поставити питання Президенту - Свято у час пандемії. Світлини сотень людей без масок на Фестивалі пива у Львові підірвали мережу. Лікарі готуються ...

Про головне за 18:00: У Верховній Раді планують звільнити трьох міністрів.

Про головне за 18:00: У Верховній Раді планують звільнити трьох міністрів.

У випуску "Про головне" за 17 травня станом на 18:00 – народні депутати завтра проведуть позачергове засідання Верховної Ради. На ньому мають розглянути звільнення відразу трьох міністрів: Максима Степанова, Владислава Криклія та Ігоря Петрашка. 2...

Представники ОБСЄ заявили про скупчення російських танків на Донбасі.

Представники ОБСЄ заявили про скупчення російських танків на Донбасі.

Представники ОБСЄ заявили про численні порушення проросійських бойовиків. Окрім регулярного перешкоджання роботи місії, спостерігачі також заявили про скупчення російських танків на Донбасі. 24 Канал онлайн – 24 Канал у Facebook – 24 Канал у Insta...

Більшість українців проти звільнення міністра охорони здоров'я, – опитування.

Більшість українців проти звільнення міністра охорони здоров'я, – опитування.

55% українців вважають, що зараз не варто змінювати міністра охорони здоров'я. Натомість 25% – підтримують призначення нового очільника МОЗ. Про це свідчать дані нового опитування соціологічної групи "Рейтинг". Читати на сайті:

Зеленський особисто просив Степанова та інших міністрів піти у відставку, – ЗМІ.

Зеленський особисто просив Степанова та інших міністрів піти у відставку, – ЗМІ.

Наразі у Кабміні обговорюють відставку міністра охорони здоров`я Максима Степанова. Відповідне подання було від прем`єр-міністра Дениса Шмигаля. У ЗМІ повідомили, що написати заяву про відставку його просив і сам президент. Читати на сайті: 24 Кан...