Netflix в 2021 році локалізує інтерфейс для українців - ЗМІ.

Чи буде розширено кількість серіалів і фільмів з українськими субтитрами, невідомо.

Стримінговий сервіс Netflix має намір локалізувати інтерфейс для українців. Станеться це вже наступного року, повідомляє «Громадське» з посиланням на джерело, близьке до компанії.

«Це (локалізація - ред.) Досить довгий і трудомісткий процес, до якого залучена не одна технічна команда. Очікується, що роботи займуть близько року», - заявило джерело.

Разом з тим, чи означає це збільшення кількості фільмів і серіалів з українськими субтитрами, не уточнюється.

Netflix - один з найбільших сервісів для розваг у світі. Він пропонує перегляд фільмів і серіалів, як власного виробництва, так і тих, на які він отримав ліцензію.

В Україні компанія прийшла в 2016 році. В кінці 2019 році сервіс почав додавати українські субтитри до деяких серіалів, але українського дубляжу або інтерфейсу у Netflix немає.

Підписуйтесь на наш Telegram-канал з новинами технологій і культури.

Читайте також: Голова Netflix заявив про відсутність плюсів у віддаленої роботи

У липні стало відомо, що сервіс знімає свій перший фільм в Україні. Це бойовик «Останній найманець», головну роль в якому зіграв Жан-Клод Ван Дам.

Підготував/ла : Фаина Ваулина

Помітили помилку?
Будь ласка, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl+Enter або Відправити помилку

Новини по темі

Львів'ян запрошують на зустріч-презентацію товариства ʺБойківщинаʺ.

У неділю, 4 жовтня, на території храму св. Премудрості Божої - Софії, що у Свято-Іванівській Лаврі Студійського Уставу УГКЦ, відбудеться зустріч-презентація товариства ʺБойківщинаʺ. Про це повідомили 1 жовтня Гал-інфо у прес-службі ЛМР.

1

Російський кавер Аліни Паш назвали лайном та самогубством.

Аліна Паш виконала кавер на пісню російського репера Богдана Титомира "Делай, как я"."Коли я була мала, почула цей трек і подумала: гм, цікавий дядько! І він такий сміливий, що він так робить. Я люблю цей трек. Тому ми, власне, й взяли його", - ка...

1

У Луцьку презентували проєкт для дітей та молоді з інвалідністю.

30 вересня в управлінні соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді відбулася презентація соціального проєкту ʺІнтеграційні студії розвитку для дітей та молоді з інвалідністюʺ у новому форматі роботи. Про це повідомили 1 жовтня Гал-інфо в Управлін...

1

Ван Дам завершив зйомки в Києві

Американський актор Жан-Клод Ван Дам завершив зйомки в комедійному бойовику "Останній найманець". Про це повідомила кінокомпанія Star Media.Це перша стрічка, яку стрімінговий сервіс Netflix створює в Україні. Також зйомки проходять у Французькій Р...

4

Премію імені Чорновола присуджено автору книги про опір організаторам Голодомору 32-33 років.

Лауреатом премії імені В’ячеслава Чорновола за кращу публіцистичну роботу в галузі журналістики 2020 року стала журналістка Світлана Орел за книгу «Ті, хто не хотів помирати мовчки», видану КП «Регіональна інформаційно-поліграфічна агенція» в м. К...

1

COVID-19: міжнародний фестиваль на Волині відбувся онлайн.

На Волині відбувся II міжнародний фестиваль ʺСпівай, Полісся золотеʺ. У зв’язку із карантинними обмеженнями фестиваль пройшов дистанційно. Про це повідомили в оргкомітеті.

1

В Лондоне установили памятник Гарри Поттеру

Так, статуя изображает Дэниела Рэдклиффа в роли мальчика-волшебника в сцене, где он впервые улетает на квиддич.

1

Вийшов перший в світі TikTok-альбом гурту Mountain Breeze.

Полтавський рок-гурт Mountain Breeze презентував альбом "9 хвилин". Вийшов у китайській соцмережі TikTok. У ній створюють короткі музичні відео та гумористичні скетчі. Цього року кількість користувачів TikTok перевищила 1,5 млрд."Ідея TikTok-альбо...

1

Про мед, жадібність і крихкість планети. Фільм «Медова земля» з 1 жовтня на docuspace.org

Фільм «Медова земля» ставить непрості запитання перед всім світом

1

У Лондоні відкрили пам'ятник Гаррі Поттеру

Пам'ятник зображає хлопчика-чарівника, який грає в квідич.

1

Продовжуючи переглядати Новини України (UAZMI), ви підтверджуєте, що ознайомилися з Правилами користування сайтом, і погоджуєтеся на використання файлів cookie